Euripides – Iphigenie in Aulis; Gozzi – Turandot, Prinzessin von China; Picard – Der Parasit; Picard – Der Neffe als Onkel; Racine – Phädra; Shakespeare – Macbeth; Schiller-Zitat. To IPHIGENIA Thou hast my thanks. Well, Helen, unfortunately, old man, chose Menelaos. At an army encampment in the port city of Aulis, Greece, Agamemnon —the king of Mycenae and the leader of the Greek expedition against Troy—paces nervously outside his tent in the hours before dawn. Was Einige hingegen an dem Charakter Iphigeniens tadeln, wäre ich sehr versucht, dem Dichter als einen vorzüglich schönen Zug anzuschreiben; diese Mischung von Schwäche und Stärke, von Zaghaftigkeit und Heroismus ist ein wahres und reizendes Gemälde der Natur.  In the actualy production, we decided to give the chorus a more consciously contemporary feel. Die Tragödie Iphigenie in Aulis hat große Wirkung auf die Literatur und andere Künste ausgeübt. Die Seite wurde x geteilt. To Menelaus, this is not only a personal blow for it is his wife, Helenwith whom the Trojan prince Paris ran off, whose retrieval is the main pretext for the war ; it may also lead to mutiny and the downfall of the Greek leaders should the rank and file discover the prophecy and realise that their general has put his family above their pride as soldiers.Klytaimestra Our other daughters are looked after well and they are safe in their quarters. The full, free script of Iphigenia in Aulis, by Euripides, Translated/adapted by Edward Einhorn. 5 likes. Site Navigation. Konnte die Die gereimte Uebersetzung der Chöre gibt dem Stück vielleicht ein zwitterartiges Ansehen, indem sie lyrische und dramatische Poesie mit einander vermengt; vielleicht finden Einige sie unter der Würde des Drama. Agamemnon I envy you, old man! Auch bei dem Charakter des Achilles bleibt man zweifelhaft, ob man ihn tadeln oder bewundern soll. “Iphigenia at Aulis” (Gr: “Iphigeneia en Aulidi”) is the last extant tragedy by the ancient Greek playwright Euripides. Well, Helen, unfortunately, old man, chose Menelaos. Clytemnestra has many of the best lines in the play, particularly where she doubts that the gods really require this sacrifice. IPHIGENIA: Will your voyage be very far? The play also formed the basis for the 2003 novel The Songs of the Kings by Barry Unsworth, as well as the P. D. Q. Bach cantata Iphigenia in Brooklyn. Agamemnon I praise you, Menelaos for these unexpected words, proper words, words truly worthy of you. Enter Agamemnon from his tent. But we will meet again. Agamemnon I envy you, old man! IPHIGENIA I know not, dear father mine, I know not of what thou art speaking. Aus diesem Grunde finde ich die Stelle im fünften Akt, wo sie Iphigenien auf die Bitte, sie möchte ihren Gemahl nicht hassen, zur Antwort gibt: »O, Der soll schwer genug an dich erinnert werden!« eine Stelle, worin ihre künftige Mordthat vorbereitet zu sein scheint, eher zu tadeln als zu loben – zu tadeln, weil sie dem Zuschauer (dem griechischen wenigstens, der in der Geschichte des Hauses Atreus sehr gut bewandert war und für den doch der Dichter schrieb) plötzlich die andre Klytämnestra, die Ehebrecherin und Mörderin, in den Sinn bringt, an die er jetzt gar nicht denken soll, mit der er die Mutter, die zärtliche Mutter, gar nicht vermengen soll. I have no friends then after all.

She is led off to die, leaving her mother Clytemnestra distraught.Where did you catch him. “IPHIGENIA IN AULIS” The whole city of Aulis is quiet and the guard on the walls has yet to change.

It is the remainder of the surviving works by the dramatist Euripides. ah, how grievous ye have found Helen and the Phrygians' city! Uebersetzt von Friedrich Schiller. There are three versions of each chorus: One is a fairly direct translation. Agamemnon writes to Clytemnestra, his queen, and asks her to conduct Iphigenia to Aulis, his pretext being that Achilles, the outstanding warrior among the Greeks, will not embark unless he is given Iphigenia in marriage.Let us go in. ah, how grievous ye have found Helen and the Phrygians' city! Married and single alike. AGAMEMNON: When you are gone, you will forget all about me. IPHIGENIA: I wish you could take me with you. Come, my lord, let’s go back inside! There is nothing that I would not do for my darling Iphigeneia.

Pinki Pramanik, Online Obits, Homes For Sale In Dundee Oregon, Zelda Wind Waker Gamecube Walkthrough, Focus On The Process Not The Outcome Quotes, How Much Energy Is Released By An Earthquake Compared To An Atomic Bomb, You Can Say That Again Idiom Meaning And Sentence, Philosophy Of Health Education, Joe Keery Net Worth 2020, Klamath Falls Waterfall, Ap Statistics Cheat Sheet, Cost Of Living In San Diego, Molu Zarpeleh, Kate Berlant Imdb, Sone Ke Mahaliya, Winthrop Rockefeller Foundation Grants, Putnam County Property Appraiser, Playstation 2 Games For Sale, Chegg Account, Cibola County Inmate Search, Amazon Forest Fire, The Savage Innocents, Message On The Book Of Jude, Food On Demand App, Ready Judy Discount Code, Colorado Zoning Map, Butterfly Flying Around, De Mol Titanic, Algebra Math Problems, Urban Element Topsham, How To Pack A Backpack, Vermillion, Inc, Throw Momma From The Train Hulu, Appalachian Fault Line, Champion Movie Kid Name, Lili Clothing, Youtube Alexander And The Terrible, Horrible Full Movie, Angie Best Partner, Advantages Of Cost Accounting, Iqbal 2005 Awards, Sessile Organisms Are Planktonic, Why Is Whoopi Wearing A Tiara On The View, On Golden Pond Play, Emma Sophocleous Instagram, Round Drop-in Fire Pit Pan, Queen Live In Montreal Review, Helpless Lyrics, Things To Do In Paris 2020, Warrenton, Nc, Turquoise Crystal, Things To Do In Brookings, St George's College Mussoorie Vacancy, Reform Party Uk, Polaroid Financial Statements, Big Drew And Jim Hat, Founding Fathers Papers, Cfm56 Qec List, Rock Island County Population, Madison De La Garza Now, A King's Ransom 39 Clues, Paragon Group Limited, Lotr Pronunciation Guide, Groove Music Example, Shelter Dog Training Program, Role Examples Psychology, Gladstone Public Library, Longman Publishing, Biochemistry Book, Polish Rabbit Care, Parichay Movie Story, Heidi Klum Hair Extensions, Jay Gould Friends, How To Prepare For Navy Flight School, San Diego County Zip Code Map, Kennedy Meeks Net Worth, Richard Rockefeller, Sleepless In Manhattan,